Here's a lovely song Yinka my other Yoruba teacher taught us.
It's a song about your mother. Translation is below:
Iya ni wura iyebÍye
Tí a kò le fowórà
Ó loyun mi fósù mésànán
Ó pon mi fodún metà
Iya ni wura iyebÍye
Tí a kò le fowóràu
Mum is as precious as gold
That we cannot pay with money
She carried me for 9 months
and put me on her back for 3 years
Mum is as precious as gold
That we cannot pay with money